Una fattoria nel Fraser Canyon, il pickup e il cavallo vi convivono come emblemi dei nuovi e degli antichi mezzi di trasporto...